江上逢故人
唐 · 陈陶 · 七言绝句
原文
十年蓬转金陵道,长哭青云身不早。
故乡逢尽白头人,清江颜色何曾老。
译文 / 白话释义
十年来如蓬草般在金陵道上辗转漂泊,常常悲叹自己未能早早平步青云。在故乡遇见的都是满头白发之人,而清澈的江水颜色却依旧未曾改变。
注释
像蓬草一样随风飞转,比喻漂泊不定。;比喻高官显爵,这里指仕途顺利。;指年老之人。;清澈的江水。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法。诗的前两句写出诗人自己多年漂泊,未能早早实现理想的悲叹,后两句将白头之人与不变的清江作对比,形成鲜明反差,一者岁月沧桑尽显,一者始终如一,用白头之人的变化突出时光的流逝,而清江不变则暗示自然永恒。在情感表达上,充满了对自身漂泊命运的悲叹,对时光匆匆、岁月催人老的感慨。在意境营造方面,通过‘清江’这一意象,构建出一种宁静而永恒的氛围,与诗中人物的沧桑变化相映衬,更显人生的无常。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的感伤以及对时光和生命的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。