江上逢罗炼师因简霞西道者
明 · 宋登春 · 五言律诗
原文
老去沧洲计,春来湘水深。
白云松子梦,芳草楚臣心。
摇荡江边兴,萧条泽畔吟。
明霞如可掬,不惜报知音。
译文 / 白话释义
年老之时有去往水滨之地的打算,春天到来湘江水满且深。像白云间的松子一样的幽梦,如同芳草般的楚臣爱国之心。在江边兴致勃勃地徘徊,在泽畔发出寂寞凄凉的吟唱。明亮的云霞如果可以用手捧取,定不会吝惜拿来回报知音。
注释
对道士的敬称。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;源于屈原行吟泽畔,指在水边的吟唱,多表达哀怨之情。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘楚臣心’,借屈原的典故增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。在情感表达方面,诗中既有对闲适隐逸生活的向往,如‘白云松子梦’所营造出的那种超脱尘世之感;又有像‘楚臣心’所体现的忠诚和高洁情怀,两者相互交织。在意境营造上,通过‘白云’‘芳草’‘明霞’等意象构建出一种既空灵又带有几分惆怅的意境。主题思想上反映了诗人复杂的内心世界,既有对归隐生活的期待,也有对高尚品格的坚守。诗歌的颔联和颈联对仗工整,如‘白云’对‘芳草’,‘松子梦’对‘楚臣心’,‘摇荡’对‘萧条’,‘江边兴’对‘泽畔吟’,增强了诗歌的节奏感和美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。