江上怀二兄
明 · 蓝智 · 七言律诗
原文
万里驰驱荷圣恩,草堂回首愧诸昆。
松楸落日怀新垄,桑苎秋风隔故园。
鸿宝漫传丹灶术,玄经空负子云言。
岁寒倘遂归田兴,三径犹堪托子孙。
译文 / 白话释义
千里奔驰承受着圣恩,回首草堂愧对诸位兄弟。松树楸树在落日下怀念新坟,桑麻在秋风中与故园相隔。道家的秘籍空传丹灶之术,深奥的经典白白辜负了扬雄的言论。到了岁寒时节倘若能遂了归田的兴致,那三条小路还可以托付给子孙。
注释
承受,承蒙。表示受到圣恩的赐予。;诸位兄弟。昆,兄弟的统称。;松树和楸树,古时人们多在墓地种植。这里象征着坟墓,表达了对故去亲人的怀念。;桑和苎麻,这里代指农事、家园。桑麻是古代农耕社会的重要作物,常用来指代故乡的生活。;道家的秘籍。传说中仙人所藏的秘籍,这里指道家的炼丹之术等。;深奥的经典,这里指扬雄所著的《太玄经》。扬雄是西汉时期的文学家和思想家,他的著作被视为经典。;汉代蒋诩在房前曾开三条小径,后以此代指归隐者的家园或隐居的地方。这里表达了诗人对归田生活的向往。
赏析
这首诗运用了对比和借景抒情的写作手法。通过‘万里驰驱’与‘草堂回首’的对比,抒发了对圣恩的感激与对兄弟的愧疚之情。‘松楸落日’‘桑苎秋风’等景物描写,营造出了凄凉、孤寂的意境,表达了诗人的思乡之情和对过去生活的怀念。从情感表达上看,既有对圣恩的感恩,又有对兄弟的思念,还有对归田生活的向往。主题上,主要表达了诗人在仕途奔波后的思乡与归隐之意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。