将上惠阳舟中望罗浮即事呈王太守

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
江水冬来细作渠,绝愁干到宝潭墟。
四更上缆乘寒月,行到天明十里馀。
译文 / 白话释义

冬天的江水细细地流淌如同沟渠一般,完全不用担心会干涸到宝潭墟。四更时分拉起船缆趁着寒冷的月色出发,行驶到天亮已经走了十多里路。

注释

完全没有忧愁,表达内心的平静和从容。此词体现了诗人在特定情境下的心境。;一个地名,具体所指可能因地域而异,在诗中是行舟的目的地之一。

赏析

在写作手法上,诗人以简洁的语言勾勒出了冬日江边行舟的景象,通过‘细作渠’‘乘寒月’等描写,生动地展现了行舟的情景,给人以直观的感受。情感表达上,虽未直接抒发情感,但从‘绝愁’一词可看出诗人在冬日行舟时内心的平静与从容,没有因路途遥远等而产生忧愁。意境营造上,营造出了一种清冷、静谧的氛围,寒冷的月色与缓缓流淌的江水相互映衬,构成了一幅独特的冬日行舟图。主题思想方面,主要是描绘了冬日行舟的经历,通过具体的行舟过程表达出一种对生活的淡然态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。