将上惠阳舟中望罗浮即事呈王太守
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
广州下不见罗浮,不见罗浮上惠州。
广惠中间峰四百,与君分取入书楼。
译文 / 白话释义
从广州向下看不到罗浮山,从罗浮山向上也看不到惠州。在广州和惠州中间有四百座山峰,我与太守您一同把它们分取纳入书楼之中。
注释
罗浮山,是中国岭南名山,位于广东东江之滨,离惠州不远,景色秀丽,为道教十大洞天之第七洞天。;指广州和惠州,这里泛指两地之间的区域。;这里是约数,形容两地之间山峰的数量众多,给人以壮观的感觉。
赏析
此诗意境开阔,通过对广州与惠州之间山峰的描绘,展现出一种宏大的空间感。写作手法上,以简洁的语言勾勒出景象,‘不见罗浮上惠州’等句形成鲜明的对比,突出了诗人所处的位置与罗浮山的关系。情感表达上,虽未直接抒发情感,但通过对山峰的描述,隐隐透露出一种对自然山水的喜爱与欣赏之情。主题上,围绕着诗人与王太守对眼前山水的感悟展开,体现了文人雅士对自然的审美情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。