将上惠阳舟中望罗浮即事呈王太守
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
牵上榕城水渐高,葫芦山截苦波涛。
冬干不满二三尺,撑折弯弯无数篙。
译文 / 白话释义
牵引着船只驶向榕城,水位逐渐升高,葫芦山像截断了波涛一样。冬天水干涸时不满二三尺,无数的船篙都被撑断弯曲了。
注释
榕城通常指福建福州,福州多榕树,故以此得名。;具体所指可能是当地的一座山,因其形状像葫芦而得名。;用力支撑导致折断,这里形象地写出了船篙在恶劣水情下被损坏的情景。
赏析
这首诗在写作手法上运用了生动的描写,如‘葫芦山截苦波涛’,将葫芦山比作截断波涛的屏障,形象地写出了水流的湍急。从情感表达来看,通过对水势和船篙的描绘,透露出一种无奈之感,尽管努力撑船,却仍受到水情的限制。意境营造上,展现了榕城周边水势变化的景象,给人一种真实而又略带苦涩的感觉。主题思想方面,可能是在表达对自然环境变化的感慨以及生活中的无奈与艰辛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。