将上惠阳舟中望罗浮即事呈王太守

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
招手终年倚郡楼,丰湖一到解离愁。
山如浮碇连双岳,江似鹅城合一流。
译文 / 白话释义

终年都在郡楼招手,来到丰湖就解除了离愁。山像漂浮的石碇连着两座山岳,江水像鹅城一样汇合为一流。

注释

系船的石墩,这里用来比喻山在水中的漂浮状态。;传说中惠州因形似鹅而得名,此处借指惠州的江水。

赏析

此诗在写作手法上运用了比喻的修辞,将山比作浮碇,生动形象地写出了罗浮山在水中的漂浮之感,将江比作鹅城,展现了江水的独特形态,给人以鲜明的视觉形象。情感表达上,通过‘招手终年倚郡楼’表达了对王太守的期待与盼望,‘丰湖一到解离愁’则体现出来到丰湖后内心的舒畅与解脱。意境营造上,描绘出了一幅山水交融、宁静美好的画面,罗浮山与江水相互映衬,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想方面,主要表达了对当地山水的喜爱以及在丰湖的闲适之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。