将上惠阳舟中望罗浮即事呈王太守
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
罗浮敌体似夫妻,离合时时影不齐。
瀑水中分烟雨外,浮东忽似在罗西。
译文 / 白话释义
罗浮山如同夫妻一般相对,时而分离时而相聚,影子也常常不齐。瀑布在烟雨之外从中分开,那浮在东边的仿佛又在罗山的西边。
注释
相对、匹敌。在这里形容罗浮山两两相对,如同夫妻般相伴。;分离和相聚。描绘罗浮山的影子时而分开,时而重合的景象,增加了诗歌的动态感。;从中间分开。形象地写出瀑布在烟雨之外将山体从中分开的情景,突出了瀑布的壮观。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将罗浮山比作夫妻,赋予其离合的情感,生动形象地描绘出罗浮山的独特景象。从意境上看,营造出一种朦胧、奇幻的氛围,仿佛是一幅烟雨朦胧中夫妻离合的画卷。情感表达上,通过对罗浮山景象的描写,流露出诗人对自然美景的惊叹和喜爱之情。主题上,主要是对罗浮山自然景观的描绘与赞美,展现了大自然的神奇与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。