江上见数渔舟为公卒所窘

明 · 袁宏道 · 五言绝句

原文
钓竿拂晓霜,衣薄芦花絮。
一亩不籍官,也被官差去。
译文 / 白话释义

在拂晓时分,钓竿上满是寒霜,身上衣服单薄如同芦花絮。仅仅只有一亩田地都不向官府登记纳税,却也被官府差役抓走。

注释

向官府登记,这里指登记田地等财产,作为纳税的依据。;为难,迫害。诗中指公卒对渔舟上的人进行为难。

赏析

这首诗意境萧瑟、冷峻,通过描写渔翁在拂晓时的贫苦形象,勾勒出一幅底层民众艰难生存的画面。在写作手法上,前两句以白描手法,细腻地描绘出渔翁的外在形象,‘钓竿拂晓霜,衣薄芦花絮’,清晨寒霜覆盖钓竿,衣着单薄如芦花,生动地刻画出渔翁的寒酸与贫苦。情感表达上,充满了对底层人民的同情,从‘一亩不籍官,也被官差去’可以看出,即使渔翁如此贫困,没有什么资产向官府登记,却依然难逃被官府差役迫害的命运,反映出当时社会的黑暗与不公。主题思想上,深刻地揭示了封建官府对底层民众的压榨与迫害这一社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。