江上曲
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
江上风吹沙石走,江中涛浪如牛吼。
鄂君绣被寒无香,江水不如残夜长。
译文 / 白话释义
江面上风吹得沙石四处奔走,江中的波涛浪声如同牛在吼叫。鄂君的绣被寒冷且没有香气,江水都比不上这残夜的漫长。
注释
鄂地的国君。鄂,古国名,在今湖北一带。在古代文献中常出现鄂君与绣被相关的故事,此处借鄂君代指某位特定的人物或象征某种特定的情境。;波涛的声音如同牛在吼叫,形象地描绘了江水波涛汹涌时发出的巨大声响,通过比喻手法增强了语言的表现力。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将江中涛浪比作牛吼,生动形象地写出了江水波涛的汹涌澎湃。在情感表达上,通过描绘鄂君绣被的寒冷无香以及江水与残夜的对比,传达出一种孤寂、清冷的情感。意境营造上,营造出了江边夜晚狂风巨浪的壮阔而又孤寂的氛围。主题思想方面,或许是在表达人生的孤独与时光的漫长,以江边的景象来烘托内心的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。