江上四首

近代 · 庞俊 · 七言

原文
一径冲寒过小桥,劫馀村郭草全凋
百年高阁孤铃在,独自风来语寂寥
渔翁疏懒鬓俱华,吹雪鱼肥未要叉
老共鸬鹚争一饱,孤舟蓑笠便成家
北风猎猎欲飞沙,树杪炊烟直更斜
几日江干黄叶尽,一枝枝有露栖鸦
江上春痕上柳枝,寺门瑟瑟午钟迟
梅根苔活游人少,落叶声中看打碑
译文 / 白话释义

一条小路冒着严寒穿过小桥,战乱后村庄的草木都凋零了。百年的高阁上孤零零的铃铛还在,独自被风刮来发出寂寥的声响。渔翁懒散头发都花白了,雪花飘落时鱼儿肥美却不需要去叉。长久地和鸬鹚争夺一口饱饭,一只小船和蓑衣斗笠就成了家。北风呼呼好像要吹起沙尘,树梢上的炊烟笔直又倾斜。几天江边的黄叶都落尽了,一枝枝上都有栖息的乌鸦。江面上春天的痕迹爬上了柳枝,寺庙的门瑟瑟作响中午的钟声迟缓。梅花根部的青苔有了生机游人却很少,在落叶的声音中看着打碑。

注释

遭遇战乱等灾祸后残存下来的。这里指战乱后村庄的景象。;村庄。古代城邑,内为城,外为郭。此指村庄的范围。;懒散、不勤快。形容渔翁的生活态度,不拘束于世俗的劳作。;鬓发都已花白。描绘渔翁年老的样子,暗示岁月的流逝。;拟声词,形容风声或风吹动物体的声音。如北风猎猎,形象地写出北风的呼啸声。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。写作手法上,通过对景物的细致描绘,如‘劫馀村郭草全凋’‘独语寂寥’等,营造出一种战乱后的凄凉氛围。情感表达上,流露出对时代变迁、民生疾苦的感慨,以及诗人内心的孤寂。从主题思想来看,以江边的景象为载体,反映了社会的动荡和人们生活的艰难。格律方面,平仄韵律和谐,对仗工整,如‘一径冲寒过小桥’与‘北风猎猎欲飞沙’等。体裁为七言律诗,语言简洁而富有韵味,字里行间透露出诗人的细腻情感和对生活的深刻观察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。