原文

稻熟雨连月，贫农翻昼眠

作灾如有物，得饱尚疑天

野哭粮栖亩，篱头客系船

吾庐一蓬艇，摇影暮滩边

屋漏消残暑，云横败夕阳

淫淫蜗上壁，寂寂蚓升堂

侧足沈昏垫，开轩接混茫

腐儒残帙在，重检仲舒方

禹域方收地，尧年奈决河

漏天谁自昔，洗甲底须多

野哭疮痍遍，邮梁道路讹

鹁鸪最无赖，旦晚在庭柯

译文 / 白话释义

稻谷成熟时雨水连绵数月，贫困的农民在白天也能翻来覆去地睡觉。仿佛有某种灾祸存在，即使吃饱了仍怀疑是上天的恩赐。田野中传来哭声，粮食栖息在田亩间，篱笆旁有客人系着船。我的房屋像一艘蓬艇，在傍晚的河滩边摇曳着影子。房屋漏雨消解了残留的暑气，云层横亘使夕阳破败。湿湿的蜗牛爬上墙壁，寂静的蚯蚓爬上厅堂。侧身站立在昏暗淹没的地方，打开窗户可与茫茫天地相接。迂腐的儒生残书还在，重新检读董仲舒的学说。大禹的疆域刚刚收复失地，尧年时却无奈地决堤泛滥。漏雨的天空从古至今都是这样，要洗净甲胄到底需要多少雨水。田野中哭声疮痍遍布，邮亭桥梁道路上谣言四起。鹁鸪最是无赖，早晚都在庭院的树枝上。

注释

堵塞，这里指雨水使道路堵塞。；包书的布套，此处指书籍。；大禹治水后的疆域，代指中国。；尧帝时代，常用来指代太平盛世。；形容天空像漏了一样不断下雨，这里指连绵的阴雨天气。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘淫淫蜗上壁，寂寂蚓升堂’，通过对蜗牛和蚯蚓的刻画，展现出环境的潮湿与寂静，增强了画面感。情感表达上，从‘贫农翻昼眠’可看出对贫困农民的同情，‘禹域方收地，尧年奈决河’则流露出对天灾的无奈与感慨。意境营造上，描绘了雨水连绵、房屋漏雨、田野荒芜等景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，反映了自然灾害给人们带来的苦难，以及诗人对民生的关注和对社会现实的思考。

主题与意象

写景抒情写实忧民自然

纪潦三首