江上望南岳

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
大江南北分云梦,七十名峰压水低。
九向潇湘还九背,随波直至洞庭西。
译文 / 白话释义

长江的南北分别是云梦泽,七十座名山的山峰压在水面之下。九次面向潇湘之地,又九次背向它,随着波浪一直到达洞庭湖的西边。

注释

古代云梦泽为中国湖北省江汉平原上的古代湖泊群的总称,南岳位于长江南北,与云梦泽相对应,这里泛指长江南北的广阔地域。;潇水和湘水的并称,多借指今湖南地区。诗中‘九向潇湘还九背’描绘了诗人对湖南地区的多次遥望和回望,体现了诗人对这片地域的关注。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘七十名峰压水低’,生动形象地写出了南岳山峰的高耸和雄伟,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对南岳的描绘,流露出诗人对大自然的敬畏和赞美之情,展现出诗人宽广的胸怀和对壮丽山河的热爱。意境营造上,营造出一种宏大、壮阔的意境,长江南北的云梦泽与高耸的南岳山峰相互映衬,随波而至的景象又增添了一丝灵动,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对自然景观的赞美和对大自然的敬畏,同时也反映出诗人对广阔世界的向往和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。