江上晚归
明 · 高启 · 七言绝句
原文
渺渺双凫落晚沙,一江秋色艳明霞。
逢人不用停舟问,大树村中即我家。
译文 / 白话释义
两只野鸭悠悠地落在傍晚的沙滩上,满江的秋色与明艳的晚霞相互映衬。遇到人不用停船去询问,大树林立的村子里就是我的家。
注释
野鸭。;形容悠远、久远的样子,这里描绘双凫的状态,使画面有悠远的感觉。
赏析
从文学手法上看,首句‘渺渺双凫落晚沙’描绘出一幅动态画面,‘渺渺’一词写出双凫的遥远、渺小之态,给画面增添了一种悠远的意境,采用了视觉描写。‘一江秋色艳明霞’则是将江的秋色与明霞相联系,通过描写江色与晚霞交相辉映的美景,‘艳’字使画面充满色彩感,是典型的景物描写,运用了烘托手法,以晚霞烘托出秋色之美。情感表达上,全诗流露出一种闲适自在之情。诗人看着江上的美景,归家途中那种惬意和对家的熟悉感、亲切感油然而生。在意境营造方面,诗人构建了一个傍晚江上的画面,有晚沙、双凫、一江秋色和明霞,还有远处的村庄,整体意境宁静而优美。主题思想上主要是表达诗人对这种江上晚归生活的喜爱,对家乡的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。