江上新晴有作

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
青山雨过片云馀,水气空蒙望若虚。
峰似乱流争出峡,地当西潦半成渠。
荔花多酿春州蜜,榕子初肥汇口鱼。
白鹭心闲真愧汝,经营端为古人书。
译文 / 白话释义

青山在雨后还残留着几片云朵,水汽弥漫看起来虚无缥缈。山峰像纷乱的水流争相涌出峡谷,大地在西边的积水下一半变成了水渠。荔枝花大多酿出了春州的蜜,榕树的果实刚刚饱满汇口的鱼也肥美。白鹭内心悠闲真是让我惭愧,它是为了古人的书而忙碌。

注释

剩余、残留的意思。在这里指雨后青山上还残留着几片云朵。;形容水汽迷茫的样子,给人一种朦胧、虚幻的感觉。;积水、雨水。此处指西边的积水。;酿造、制作。这里表示荔枝花制作出春州的蜜。;饱满、肥大。形容榕子刚刚饱满,体现出果实的丰收。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,将山峰比作乱流,生动形象地写出了山峰的险峻和水流的湍急。情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出诗人对雨后清新景色的喜爱之情。意境营造上,营造出了一种空灵、静谧的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,展现了大自然的美丽和生机,同时也表达了诗人对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。