江上早行

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
雾重知多蚬,渔人竞祭沙。
南风秋更起,北雨暮多斜。
野鸭肥千亩,河豚饱万家。
蟹筐新蜕好,斟酌送黄华。
译文 / 白话释义

雾气浓重让人知道有很多蚬蚌,渔夫们争相在沙滩上祭祀。南风在秋天更加猛烈地吹起,北下的雨在傍晚时分大多是倾斜的。野鸭在千亩的水面上肥壮,河豚让万家都能饱食。蟹筐里新蜕的螃蟹很好,斟酌着用它来搭配黄花(菊花)。

注释

贝类动物,肉可食,壳可入药。;一种味道鲜美但有剧毒的鱼。;考虑事情、文字等是否可行或是否适当。这里指挑选、搭配。;即菊花,古人常以菊花配蟹,此处指用蟹搭配菊花。

赏析

文学手法上,通过对雾重、南风、北雨等自然景象的描写,营造出一种富有生活气息的画面,如‘雾重知多蚬’,以雾重暗示蚬的众多,极具画面感。情感表达上,展现了对自然景象和渔民生活的观察与感受,字里行间透露出对生活的细致体悟。意境营造方面,构建了一个充满生机与活力的江边世界,既有自然的变幻,又有生活的韵味。主题思想上,以江边的各种景象为载体,反映了当地的风土人情和人们的生活状态,体现了对生活的热爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。