江上值雪戏成短歌
宋 · 李纲 · 七言
我从南方来到这里已经几个月了,行万里路还未曾看到一点雪。将船停靠在江南烟水缭绕的水湾处,雪花如春风中的梨花飘落,更加奇妙绝伦。寒冷的阴云密布,忧愁地笼罩着天空,起初听到冰霰敲打船篷的声响。就像鲛人哭泣使得玉盘破碎,珍珠纷纷乱乱地散落在云霄之中。不一会儿雪片大得如手指一般,密密麻麻地洒落在江边,浩瀚无边无际。白帝带着众多玉妃(雪神)下凡,她们柔美的旗帜常常坠入雪水之中。回旋的风飘舞着雪片交相增加,坐看水中的小洲铺上了白玉般的沙子。已经惊讶于绿柳像是早早飞起了杨絮,更诧异黄芦像是还带着花朵(指雪落在上面像花)。沙滩上的野鸭和大雁自成伴侣,天色昏暗、阴云寒冷,它们要飞往何处呢?渔翁独自站在清澈的江边垂钓,身披蓑衣的画面并非是什么美妙的诗句所能形容。梁溪居士刚刚归来,面对此景超脱地宽慰自己的心怀。家在淮东被行程所阻隔,晴天姑且为这片刻而出现。
停船靠岸。舣(yǐ)。;下雪前或下雪时降落的白色小冰粒。霰(xiàn)。;神话传说中鱼尾人身的神秘生物。;珠宝,珠玉。这里形容雪像珠子一样。;野鸭和大雁。凫(fú),鴈(yàn)。;伴侣。
这首诗在意境上营造出一种清冷、奇绝又带有孤寂的氛围。开篇通过自己长时间未曾见到雪,如今在江南烟水湾得见奇绝之雪,来引出下文对雪景的描写。写作手法多样,多处运用比喻的手法,如‘鲛人泣下玉盘碎,珠玑乱落层霄中’把雪比作鲛人泣下的珍珠,形象地写出雪的晶莹剔透以及飘落的动态美;‘白帝从以万玉妃,婀娜旗常堕雪水’将雪比作万玉妃,使雪具有一种奇幻的美感。在情感表达上,既有对雪景的惊叹与喜爱,如对雪的各种奇妙景象的描写,又有一种羁旅漂泊之感和对故乡的思念,像‘家在淮东阻行色’就透露出这种被行程阻隔、思乡不得归的惆怅。主题思想围绕江上雪景展开,描绘出雪景的各种形态和奇妙之处,同时也夹杂着诗人自身的羁旅情怀。诗中的描写细致入微,从雪初下时的冰霰到大雪纷飞的景象,从雪落在汀洲、柳芦上的样子,到江中的动物和渔翁,展现出一幅完整的江上雪景图。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。