蒋沙庄居十首
宋 · 刘弇 · 五言律诗
原文
他日蓬蒿地,吾庐瓦数沟。
井泉甘胜乳,庭竹冷先秋。
村落时情淡,田畴岁计优。
荆扉轮日掩,最喜近松楸。
译文 / 白话释义
以后长满蓬蒿的地方,有我的几间瓦房。井里的泉水甘甜胜过乳汁,庭院中的竹子冷意先于秋天到来。村落里人们之间的感情淡薄,田间的收成每年都还不错。柴门每天轮流关闭,最让人高兴的是靠近松树和楸树。
注释
蓬草和蒿草,泛指草丛,这里形容荒芜之地。;甘甜。;清冷,这里指竹子早早就有了秋意的清冷之感。;泛指田地。;柴门。;松树和楸树,常被种在墓地,这里指居所靠近松树和楸树,暗示环境的清幽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘井泉甘胜乳,庭竹冷先秋’直接描写井水的甘甜、庭竹的清冷,简洁而生动地勾勒出居住环境的特点。在情感表达方面,诗人对自己的庄居生活有着复杂的情感。一方面有对居住环境的喜爱,像对井泉和庭竹的描写,体现出一种悠然自得之情;另一方面又有对村落人情淡薄的些许无奈。在意境营造上,通过对庄居的具体事物如庐舍、井泉、庭竹、松楸等的描写,营造出一种宁静又略带寂寥的乡村意境。主题思想上,主要描绘了蒋沙庄居的生活场景,包括居住条件、田园收成、人情世故等,反映了乡村生活的多个侧面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。