蒋沙庄居十首

宋 · 刘弇 · 五言律诗

原文
刘宗坟墓国,金水眇萦回。
飐飐鸦巢覆,疏疏槿户开。
春风持赠柳,腊雪试妆梅。
欲识尘埃少,元无俗物来。
译文 / 白话释义

蒋氏家族居住的沙庄,就处在昔日刘宗的坟墓之旁,金水流淌,幽远而萦回环绕。风中摇曳的树枝上鸦巢倾覆,疏落的木槿花前门户敞开。春风像是手持柳枝馈赠大地,腊月的雪如同为梅花梳妆。想要知道这里尘埃稀少的原因,原来是根本没有凡俗之物前来。

注释

本义为瞎了一只眼,这里引申为幽远,渺远。miǎo;风吹物使其颤动的样子。zhǎn zhǎn;木槿,一种落叶灌木或小乔木。jǐn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘飐飐鸦巢覆,疏疏槿户开’,简单勾勒出鸦巢在风中晃动、槿户疏开的画面,简洁而生动。在情感表达方面,诗人通过描绘蒋沙庄居的清幽景象,传达出一种对宁静、清幽环境的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘了刘宗坟墓、金水萦回、鸦巢、槿户、春风拂柳、腊雪映梅等景象,营造出一种清幽、静谧、略带古朴的意境。主题思想上,通过对庄居环境的描写,表达出远离尘俗、清幽自在的生活态度。整体风格清新自然,用词朴素却准确地描绘出一幅幅画面,让读者感受到蒋沙庄居独特的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。