蒋沙庄居十首 其八
宋 · 刘弇 · 五言律诗
原文
羊栈鸡埘接,蔬畦麦垅傍
蜗涎书老壁,苔阵涩高厢
家有青缃学,儿传急就章
未甘骑瘦马,跳蚤事干忙
译文 / 白话释义
羊圈和鸡窝相连接,菜地和麦田相傍依。蜗牛的黏液爬在古老的墙壁上,苔藓像兵阵一样布满高高的厢房。家中有着丰富的学识传承,儿子在学习《急就章》。不甘心骑着瘦马,像跳蚤一样忙碌地奔走钻营。
注释
古代称墙壁上挖洞做成的鸡窝,音shí。;同‘垄’,田埂,这里指麦田,音lǒng。;厢房,正房前面两旁的房屋。;借指书卷、史籍,因古时常用青缃色的布囊盛书。;为学童启蒙的识字课本。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用白描手法,如“羊栈鸡埘接,蔬畦麦垅傍。蜗涎书老壁,苔阵涩高厢”,简单勾勒出蒋沙庄居的田园景象,羊栈、鸡埘、蔬畦、麦垅、蜗涎、苔阵等意象组合,描绘出一幅质朴而充满生活气息的乡村画卷。在意境营造方面,通过这些乡村常见的事物,营造出一种宁静、质朴且略带古旧的田园意境。情感表达上,诗人对自己居住的庄居有着一种质朴的喜爱之情。颈联‘家有青缃学,儿传急就章’体现出家族的文化传承,透露出一种文化底蕴和家族自豪感。尾联‘未甘骑瘦马,跳蚤事干忙’则表达出诗人不甘于为世俗之事庸庸碌碌、四处奔忙的态度,体现出一种清高和对闲适生活的向往。主题思想上主要是描绘田园生活,表达对这种生活的喜爱,同时传达出家族文化传承的内涵以及自己的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。