江神词
宋 · 刘次庄 · 律诗
原文
髻插幽兰花,手把菖蒲叶。渔郎偷语人,云是江神妾。
江神昨日鼓云涛,开帆拍天上千艘。吴洲女儿弄春水,浪湿船头红绵袍。
译文 / 白话释义
发髻上插着幽兰花,手里拿着菖蒲叶。捕鱼的少年偷偷地告诉别人,说她是江神的妾室。江神昨天鼓动如云的波涛,使得上千艘帆船起航拍打天际。吴地的女子在春水中嬉戏,浪花打湿了船头红色的绵袍。
注释
兰花,多用来形容其清幽的品质。;一种水生植物。;私下里小声说话。;如波涛般的云。;泛指吴地的地方。吴,古代的一个地域名称。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种奇幻而又富有生活气息的画面。诗的前两句通过描写女子的发髻插兰花、手持菖蒲叶的形象,塑造出一个带有神秘色彩的女性形象。从写作手法来看,前四句采用侧面描写,通过渔郎之口点明女子身份为江神妾,增添了神秘氛围。后面四句则描写江神的威力,鼓云涛使千帆起航,展现出一种壮阔的景象,同时又描绘吴洲女儿弄春水的场景,浪湿红绵袍这一细节描写生动有趣,既有宏大场面又有细微的生活场景,对比鲜明。在情感表达上,既有对江神力量的敬畏,也有对吴洲女儿活泼姿态的喜爱。主题思想上展示了江神传说与人间生活交织的奇妙画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。