江深阁眺望

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
缥缈青山接燕矶,风吹浮玉渡江飞。
谁家故起真州阁,收尽江南彩翠归。
译文 / 白话释义

那若有若无的青山连接着燕矶,风儿吹拂着浮玉般的江水渡过江去。是哪家在真州建起了楼阁,把江南的五彩斑斓都收归其中。

注释

形容隐隐约约、若有若无的样子。;地名,可能是一个江边的矶石,具体所指需根据当地地理情况确定。;形容江水像浮在水面上的玉石一样,清澈而有光泽,这里可能是指江水在阳光下的反光。;古代州名,在今江苏仪征一带,是江南地区的一个重要地点。;指各种色彩斑斓的景物,如花草、树木等,形容江南景色的绚丽多彩。

赏析

此诗意境优美,首句‘缥缈青山接燕矶’描绘出青山若隐若现与燕矶相连的景象,营造出一种空灵的氛围。‘风吹浮玉渡江飞’运用比喻,将江水比作浮玉,生动形象地写出了江水在风中流动的动态之美。‘谁家故起真州阁,收尽江南彩翠归’则通过设问的方式,突出了真州阁的雄伟壮观,仿佛能将江南的美景尽收眼底,表达了诗人对江南景色的赞美之情。整首诗以写景为主,通过对山水楼阁的描绘,展现了江南的秀丽风光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。