原文

紫云点枫叶

岩树小、婆娑岁寒节

占高洁

纤苞煖、酿出梅魂兰魄

照浓碧

茗盌添春花气重，芸窗晓、蒙蒙浮霁月

小眠鼻观先通，庐山梦旧清绝

萧闲平生淡泊

独芳温一念，犹未衰歇

种种陈迹

而今老、但觅茶烟禅榻

寄闲寂

风外天花无梦也，鸳鸯债、从渠千万劫

夜寒回施幽香与愁客

译文 / 白话释义

紫色的云朵点缀着枫叶。岩间的树木虽小，却有着历经寒冬而依然婆娑的气节。它占据着高洁的品质。那纤细的花苞温暖，酝酿出了梅花的精神和兰花的魂魄。映照在浓绿之中。茶碗中增添了春花的气息，在书斋的窗边，清晨时分，雾气蒙蒙中仿佛浮动着雨后的明月。小睡时，鼻间的嗅觉先有感应，那庐山之梦依旧清新而绝妙。萧散闲适，平生淡泊。唯独这芳馨温润的一种意念，还没有衰退停歇。种种过去的痕迹。如今年老了，只是寻找着茶烟缭绕的禅榻。寄托着闲寂之情。在风外的天花如梦般虚幻，那如同鸳鸯般的情债，任由它经历千万劫的变迁。夜晚寒冷时，它回施出幽香给忧愁的客人。

注释

紫色的云，常用来形容瑞香的颜色或香气的浓郁。；温暖，这里形容花苞的温度，给人以柔和的感觉。；佛教用语，指嗅觉。在这里表示通过嗅觉先感受到瑞香的气息。；萧索而闲适，形容一种淡泊、自在的生活状态。；书斋的窗户，常用来指代读书、学习的地方。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法来描绘瑞香。如‘紫云点枫叶’一句，通过‘点’字，将紫云与枫叶相联系，形象地写出了瑞香的点缀之美，属于以动写静的手法。‘纤苞煖、酿出梅魂兰魄’则运用了拟人的手法，赋予瑞香花苞以人的情感，将其描绘得极为生动。在情感表达上，整首词通过对瑞香的描绘，抒发了作者对淡泊、闲适生活的向往以及内心的闲寂之情。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，如‘茗盌添春花气重，芸窗晓、蒙蒙浮霁月’，描绘出了清晨时分，茶碗中春花气息与窗外蒙蒙月色交织的画面，让人感受到一种宁静与美好。主题思想方面，以瑞香为载体，表达了对人生经历的感慨以及对时光流逝的思考。

主题与意象

写景抒情拟人闲适静谧

江神子慢 赋瑞香

江神子慢赋瑞香