江神子三首 其三

清 · 奕绘 · 五言

原文
美人名字小南强
好容光,宛清扬
不比樱桃,颜色费评量
别是一般闲态度,风动处,散天香
中年游戏少年场
谱霓裳,品群芳
记取芙蓉,出水拟何郎
不似春风桃李艳,冰玉骨,自清凉
译文 / 白话释义

美人名字叫小南强。容貌美好,宛如《诗经》中所写的清扬女子。与樱桃相比,她的颜色难以用言语来评判衡量。她别有一番悠闲的神态,微风吹动的时候,散发着天然的香气。人到中年还在少年人游乐的场所嬉戏。谱写《霓裳羽衣曲》,品评众多女子。记得那如同出水芙蓉般的她就像何郎一样。她不像春风中的桃李那样艳丽,有着冰清玉洁的骨骼,自带清凉之感。

注释

这里是对美人名字的称呼,具体可能是一种独特的昵称或者有特殊的指代意义。;宛,宛如;清扬,出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘有美一人,清扬婉兮’,指女子眉清目秀的样子。;评判、衡量。;即《霓裳羽衣曲》,是一种著名的乐曲,这里表示参与高雅的艺术活动。;指三国时的何晏,他面容白皙,这里用来比喻美人的美貌。

赏析

从文学手法上看,此词多处运用了对比手法,如将美人与樱桃对比颜色,与春风桃李对比气质,通过对比突出美人独特的气质与容光。词中还运用了典故,‘何郎’的引用丰富了人物形象的内涵。在情感表达方面,作者对美人充满了欣赏与赞美之情。在意境营造上,词中描绘了美人的美好形象,如‘风动处,散天香’等句,营造出一种清新、高雅的意境。主题思想上,通过对美人容貌、神态、气质等多方面的描写,表达出对独特之美的向往与推崇。整体用词精美,如‘冰玉骨,自清凉’,生动地写出美人清冷高雅的气质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。