江神子 向晚芙蓉楼独坐时值壬辰大端午

现代 · 熊东遨 · 五言

原文
旧愁都着玉壶收
甚来由,又登楼
醉里推窗,俯看大江流
要与龙标争一席,千载下,有人不
平生事业剩清游
远寻牛,近呼鸥
水洞云窝,那复计春秋
诗梦恰宜今夜续,杯在手,月当头
译文 / 白话释义

过去的忧愁都被玉壶收纳。是什么缘由,又登上高楼?在醉意中推开窗户,俯身向下看那大江奔流。想要和被贬到龙标(今湖南黔阳)的王昌龄争一个席位,在千年之后,还有人不这样做吗?平生的事业只剩下清逸的游玩。远远地追寻牛(这里可能有特定的典故或象征),近近地呼唤鸥鸟。水洞云窝,哪里还再去计较春秋的更替。诗的梦境恰好适合在今夜延续,酒杯在手中,月亮当头。

注释

常被用来比喻高洁、清贞的品质,在这里象征着作者将忧愁收纳,保持内心的纯净。;指王昌龄,因其曾被贬为龙标尉。这里表达了作者对王昌龄的敬仰以及与他在文学上争胜的意愿。;可能是一个具有特定象征意义的意象,或许与某种超脱世俗的追求相关,但具体含义需结合作者的生平与创作背景来理解。;常被视为自由、闲适的象征,与作者追求清逸的生活态度相呼应。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比和想象的手法。将过去的忧愁与当下的心境对比,‘旧愁都着玉壶收’展现出一种豁达的情怀;想象自己要与王昌龄争一席,体现出对先贤的敬仰和超越的决心。情感表达上,既有对过去忧愁的释怀,又有当下的豪迈与洒脱,如‘醉里推窗,俯看大江流’,通过对景物的描绘传达出内心的豪情。意境营造上,‘水洞云窝’描绘出一种清幽宁静的氛围,与作者的清逸心境相契合。主题思想方面,主要表达了作者在端午节时的独特心境,既有对历史先贤的追思,又有对自身清逸生活的享受和对诗歌创作的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。