江神子 自题履错集赠郑来鸿

现代 · 秦鸿 · 五言律诗

原文
寒褪关山青糁黄
碧天长
动参商
星波碎迸,流转旧吟觞
日月不居春又近,萦别语,满空江
译文 / 白话释义

寒冷褪去,关山呈现出青色夹杂着黄色的景象。碧空辽阔悠长。星辰的光芒闪烁迸射,仿佛流转着过去的饮酒吟诗的情景。日月不停留,春天又临近了,萦绕着离别的话语,充满了整个江面。

注释

散落、夹杂。在这里形容关山呈现出青色夹杂着黄色的样子。;参星和商星,二者在天空中此出彼没,不相遇。常用来比喻亲友分隔两地不能相见。这里表示与友人分别,如同参商二星般难以相聚。;不停留。形容时间像流水一样不停地流逝,强调了时光的匆匆。

赏析

从文学手法上看,运用了景物描写来营造氛围,如‘寒褪关山青糁黄’‘碧天长’等,通过对自然景物的描绘,展现出一种开阔而略带寂寥的意境。情感表达上,充满了离别的愁绪,‘萦别语,满空江’直接点明了离别的主题,让读者能深刻感受到诗人内心的不舍。意境营造上,以广阔的天空、流转的星波等景象,烘托出一种深沉而悠远的情感。主题思想方面,主要围绕着离别之情展开,通过对自然景象的描写来抒发内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。