江叟吹笛图

明 · 李昱 · 七言绝句

原文
长江浪险懒垂钩,短笛西风且自由
两岸芦花如雪白,一声吹动楚天秋
译文 / 白话释义

长江风浪险恶,懒得去垂钓,在西风中吹着短笛,暂且享受自在之乐。两岸的芦花如同雪一样洁白,一声笛响,仿佛吹动了整个楚天的秋意。

注释

垂钓,钓鱼。是一种常见的古代休闲活动,在古诗词中常被用来表达闲适的生活态度。;楚地的天空,这里泛指南方的天空。楚地在古代文化中有独特的意义,地域范围大致在现在的湖北、湖南一带。

赏析

从文学手法上看,首句‘长江浪险懒垂钩’通过长江浪险这一环境描写,为后文江叟吹笛的闲情逸致做铺垫,形成鲜明的对比。‘懒’字生动地写出人物的心境。‘短笛西风且自由’直接描绘出江叟在西风中吹笛的洒脱形象,‘且自由’三个字直白地表达出江叟的自在之情。‘两岸芦花如雪白’是景物描写,以芦花的洁白如雪,渲染出一种清冷、高洁的氛围。末句‘一声吹动楚天秋’是神来之笔,运用夸张的手法,将笛声的影响力扩大到整个楚天的秋意,仿佛这一声笛响,是秋意来临的号角,意境悠远。在情感表达方面,诗中流露出一种超脱尘世的闲适和对自由的向往。主题思想围绕着江叟在特定环境中的自由闲适生活展开,通过对江叟吹笛场景及周围环境的描写,营造出一种空灵、悠远且自在的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。