绛桃

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
露井桃花似玉妃,东皇频使著绯衣。
晴开朵朵如杯大,醉杀朝阳露未晞。
译文 / 白话释义

露天的水井旁,桃花就像玉妃一样。东君频繁地让它穿上绯红色的衣服。晴天时,桃花朵朵开得像杯子那么大,醉倒了朝阳,露水还未晒干。

注释

露天的水井,是古代庭院中常见的景观,这里为桃花的生长环境增添了一种清新自然的氛围。;传说中掌管冰雪的仙女,这里将桃花比作玉妃,突出了桃花的洁白和娇艳。;指司春之神,在这里寓意着春天赋予了桃花红色的外衣,使桃花在春天绽放,增添了诗意和浪漫色彩。;晒干,诗中描绘露水未晒干的情景,烘托出清晨的清新和桃花的娇艳。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法,将桃花比作玉妃,赋予其人的形象和情感,生动形象地写出了桃花的娇艳美丽。从意境营造来看,通过‘露井’‘绯衣’等描绘,营造出一种清新而富有生机的氛围。情感表达上,表达了对桃花的喜爱和赞美之情,仿佛桃花具有了人的魅力和活力。主题思想上,以桃花为载体,展现了大自然的美好和生机。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。