江亭晓望怀幼良罗子
明 · 李云龙 · 五言律诗
原文
一上江亭望,微茫水国分。
残潮荡晓月,村火照春云。
浦溆凝龙气,沙洲起雁群。
归帆遥莫辨,心折为思君。
译文 / 白话释义
登上江亭极目远望,浩渺的水乡隐约可分。将落的潮水摇荡着清晨的残月,村落的灯火映照着春天的云彩。水边仿佛凝聚着祥瑞的龙气,沙洲上飞起一群群大雁。遥远的归帆难以辨认,心中哀伤是因为思念你。
注释
水边;这里可能是指祥瑞之气,古人认为龙与祥瑞有关。;内心哀伤。
赏析
在文学手法上,这首诗多处运用了描写手法。首联‘一上江亭望,微茫水国分’,以一个‘望’字引出对江亭所见景色的描写,‘微茫’二字写出了水国在晨雾中的朦胧之感,奠定了全诗的基调。颔联‘残潮荡晓月,村火照春云’是精彩的写景之句,‘残潮’与‘晓月’、‘村火’与‘春云’的搭配,动静结合,画面感极强,残潮的动态与晓月的静态,村火的闪烁与春云的静谧相互映衬。颈联‘浦溆凝龙气,沙洲起雁群’进一步描绘水边和沙洲的景色,‘凝’字写出龙气似乎凝固不动的状态,给景色增添了神秘色彩。尾联‘归帆遥莫辨,心折为思君’则是由景入情,看到遥远难以辨认的归帆,从而引发了对友人的思念之情,情景交融。在情感表达上,全诗通过前面景色的铺垫,最后直抒胸臆表达对友人的思念,思念之情深沉真挚。在意境营造方面,整首诗描绘出了清晨江亭周围微茫、清冷又带有几分神秘的水乡意境。主题思想上,通过江亭晓望的景色描写,表达对友人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。