鉴古韵语五十九首唐尧帝

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
勇智由天锡,宽仁实性成。
执中不偏倚,乐善绝骄矜。
改过风雷厉,澄源玉雪清。
日新传圣学,万古诵盘铭。
译文 / 白话释义

勇敢和智慧是上天赐予的,宽厚和仁爱是天性所成就的。秉持中正之道而不偏不倚,乐于为善而断绝骄傲自满。改正过错如同风雷般迅猛,澄清源头如同玉雪般洁净。日日更新传承圣明的学问,千秋万代传颂盘铭的教诲。

注释

骄傲自大。矜,自夸、自恃。;像风雷一样迅猛、严厉,形容改正过错的决心和速度。;澄清源头,这里表示从根本上进行自我净化、完善。;每天都有新的进步。出自《礼记·大学》‘苟日新,日日新,又日新’。;刻在盘盂上的警辞。古代用以自励的铭文,这里代指商汤王传承的圣学中的重要内容。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘执中不偏倚,乐善绝骄矜’,‘改过风雷厉,澄源玉雪清’,对仗工整,使诗句节奏明快,富有韵律感。在情感表达方面,表达了对商汤王的崇敬与赞美之情,通过描述商汤王勇智、宽仁、执中、乐善、改过、日新等品质,展现出一个近乎完美的圣君形象。在意境营造上,通过‘风雷厉’‘玉雪清’等词语营造出一种宏大而纯净的意境,暗示商汤王的品德高尚,能够带来清正的治理。主题思想上,主要是对商汤王的品德和其传承的圣学进行歌颂,彰显其在历史上的重要意义和正面形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。