鉴古韵语五十九首唐尧帝

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
亦有高宗帝,真称继世贤。
居崇知稼穑,肇迹自幽潜。
恭默逾三祀,雍和遍八埏。
试披三命读,圣学见渊源。
译文 / 白话释义

也有高宗这样的帝王,真称得上是继承先世的贤君。身处高位却知道农事的艰辛,他的帝业起始于隐藏行迹默默努力之时。恭敬沉静地度过了三年,和平安宁遍布天下各处。试着翻开三命(此处或指与高宗相关的典籍之类)来阅读,就可以看到他圣明的学识是有深厚根源的。

注释

种植与收割,泛指农业劳动。《诗经·魏风·伐檀》有'不稼不穑,胡取禾三百廛兮'。;发迹,开创事业。;隐藏,潜伏。这里指高宗默默努力,不显露的起步阶段。;恭敬沉静。;此处指三年。祀,年的意思。;八方边远之地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接叙述和描写的手法。首联直接点明高宗是继世贤君,开门见山表达对高宗的称赞。颔联通过'居崇知稼穑'的对比,突出高宗虽处于尊崇地位却不忘本,深知农事的可贵之处,'肇迹自幽潜'则写出他帝业起始的低调。颈联的'恭默逾三祀,雍和遍八埏',对仗较为工整,以具体的'三祀'和宽泛的'八埏',分别从时间和空间的角度来展现高宗的品德和他治理下的和谐景象。情感表达上,整首诗对高宗充满了敬仰和赞美之情,将高宗塑造成一个圣明贤德、有深厚底蕴的帝王形象。在意境营造方面,诗中营造出一种宁静、祥和、尊崇的氛围,从高宗自身的恭默到国家的雍和,这种氛围笼罩着全诗。主题思想上主要是歌颂高宗的贤能和他帝业的渊源深厚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。