鉴古韵语五十九首唐尧帝

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
祖甲冲年日,幽潜田里间。
亦知谙穑事,应自悉民艰。
惠欲周黎庶,心存逮寡鳏。
未能侪二祖,合与困知班。
译文 / 白话释义

祖甲年少的时候,隐居在田园之间。也知道熟悉农事,应该自然了解百姓的艰难。他的仁爱想要遍及黎民百姓,心中想着照顾到鳏寡孤独之人。虽然不能与两位先王相提并论,但应该和在困境中求知的君主同列。

注释

幼年,少年。冲,幼小。;隐居,潜藏。;熟悉农事。谙,熟悉;穑,收割谷物,泛指农事。;百姓,民众。;老而无妻者称鳏,老而无夫者称寡,这里泛指孤苦无依的人。;等同,使相等。;可能指的是特定的两位祖先或先王,需根据具体的历史背景确定。;可能是指在困境中求知、成长的君主,结合上下文推测,是将祖甲与之归为一类的君主特质。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁地勾勒出祖甲早年的经历以及他心怀百姓的形象。如‘幽潜田里间’直接描述他在田间的生活状态。在情感表达方面,作者对祖甲充满了肯定与敬重,从‘惠欲周黎庶,心存逮寡鳏’能看出祖甲的仁爱之心,作者对这种品德是持褒扬态度的。在意境营造上,诗中通过描述祖甲在田里的幽潜生活,营造出一种质朴而贴近民生的氛围。主题思想上主要是对祖甲形象的塑造,展现其虽年轻但心系百姓的贤君形象,同时也将其放在历史君主的序列中进行考量和定位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。