鉴古韵语五十九首唐尧帝
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
令哲遵先业,师臣礼数隆。
天威严敬忌,明德罔昏侗。
礼乐昭文治,征诛振武功。
守成称令主,万代仰高风。
译文 / 白话释义
贤明睿智遵循先王的基业,对待师臣礼节礼数隆重。上天的威严令人敬畏忌讳,盛明之德不会昏昧无知。礼仪音乐彰显文治,征伐诛讨振兴武功。守成而被称为贤德君主,千秋万代仰慕高尚的风范。
注释
贤明睿智。令,善、美;哲,有智慧。;昏昧无知。侗,幼稚无知的样子。
赏析
这首诗从多个方面对成王进行了歌颂。在文学手法上,全诗采用直接叙述与评价相结合的方式,如‘令哲遵先业’直接点明成王的贤明并遵循先王事业,简单直接地勾勒出人物形象的一个重要方面。情感表达上,充满崇敬与赞美之情,通过描述成王在遵业、对待师臣、敬畏上天、彰显文治武功等多方面的表现,表达出对他的敬重。在意境营造方面,通过‘天威严敬忌,明德罔昏侗’等句营造出一种庄重、肃穆的氛围,展现出君主统治下的一种政治气象。主题思想围绕着对成王的歌颂展开,将其塑造成一个守成的贤主,无论是遵循先王基业,还是在文治武功方面的成就,都值得万代敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。