鉴古韵语五十九首唐尧帝
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
周室中微日,宣王励志年。
谦虚资德教,玉帛起遗贤。
旱魃为时虐,忧勤契上天。
载歌江汉什,武烈亦巍然。
译文 / 白话释义
在周室逐渐衰微的时候,正是宣王励志图强之年。他以谦虚的态度推行德教,亲自去寻访遗落的贤才。当时旱魃肆虐造成灾害,宣王忧虑而勤勉的态度契合上天的心意。那《江汉》等诗篇被人们传颂,宣王的武治功绩也是十分伟大的。
注释
传说中引起旱灾的怪物。;这里代指宣王,旆本为旗帜。‘起遗贤’即起用被遗落的贤才。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇便点明时代背景‘周室中微日’,紧接着阐述宣王的作为,层次清晰。在情感表达方面,诗人对宣王持敬重与赞美的态度,如‘宣王励志年’‘武烈亦巍然’等表述,毫不掩饰对宣王的钦佩。在意境营造上,通过描述宣王面临周室衰微、旱灾肆虐的情境,勾勒出一个危机四伏而又充满希望的画面。主题思想主要是歌颂宣王在周室衰败之际励精图治,在德教、求贤、应对天灾以及武功方面的成就,展现出宣王作为一代贤君的形象,表达对宣王的敬仰以及对那个时代的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。