鉴古韵语五十九首唐尧帝

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
一剑兴王业,三章易暴秦。
宽仁多伟度,明达更殊伦。
好善若在已,听言如转轮。
鲁邦经一祀,国脉倍精神。
译文 / 白话释义

凭借一把剑兴起帝王霸业,约法三章就改变暴秦的统治。宽宏仁德有着非凡的气度,明智通达更是不同常人。喜好善举就好像善举是自己的事情,听取意见就像车轮转动那样顺畅。鲁国经过一年的祭祀,国家命脉更加富有生机。

注释

不同类,不同辈,这里指超出常人。;转动车轮,这里形容听取意见的迅速、顺畅。;国家的命脉,这里指国家的生命力等。;祭祀,古汉语中常用来表示时间单位,这里可理解为一年。

赏析

这首诗运用直叙的写作手法,开篇就点明汉高祖以剑兴王业,以‘三章’之约推翻暴秦,简洁而有力地概括了汉高祖的主要功绩,展现出其非凡的政治谋略和果敢。从‘宽仁’‘明达’等词可看出作者对汉高祖品德和才能的赞美,他宽宏大量、明智通达,这种描写在塑造汉高祖形象上起到了关键作用。‘好善若在已,听言如转轮’进一步深入刻画,将他乐于接受善举和善于纳谏的品质生动呈现。最后通过鲁邦祭祀后的蓬勃生机来暗喻汉高祖治理下国家充满希望,意境上给人以积极向上、充满生机之感。主题思想围绕对汉高祖的歌颂展开,表达了对他的敬仰和对他建立大汉盛世根基的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。