鉴古韵语五十九首唐尧帝

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
俭朴遵先业,谦恭亦靡遑。
宽刑极仁爱,薄税减经常。
坐致民生厚,平将汉道昌。
守文能不愧,千古继成康。
译文 / 白话释义

节俭朴素地遵循祖先的基业,为人谦虚恭敬也没有闲暇的时候。用宽松的刑罚来尽显仁爱,减轻赋税从而削减常规的征收。因此使得百姓生活富足,平稳地使汉朝国运昌盛。遵循文治之道能够不愧对(先王),千古以来能继承成王和康王(的德政)。

注释

没有闲暇。‘靡’表示无,没有;‘遑’指闲暇。;常规,平常的情况。这里指赋税方面的常规征收。;致使,由于某种原因而使得。表示因为汉景帝的政策而产生的结果。;遵循文王、武王的遗制。在诗中表示汉景帝遵循文治之道。;指周成王和周康王。他们在位期间,天下安宁,被视为贤君,这里用来类比汉景帝的功绩。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙的手法,每一句都直接陈述汉景帝的政绩与品德。如首联‘俭朴遵先业,谦恭亦靡遑’直接点明汉景帝继承祖业且俭朴谦恭的品质,简单直接地塑造出人物形象。情感表达上,诗人对汉景帝充满了赞扬之情,从各个方面肯定了汉景帝的统治,如‘宽刑极仁爱,薄税减经常’等句,都是在正面评价他的仁政,字里行间流露出钦佩之意。在意境营造方面,通过对汉景帝一系列治国理政措施的描述,构建出一个政治清明、百姓安乐、国运昌盛的繁荣意境。主题思想明确,主要是歌颂汉景帝遵循祖业,实行仁政,使国家繁荣昌盛,在守文方面功绩卓越,足以和古代的贤君成王、康王相媲美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。