鉴古韵语五十九首唐尧帝

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
汉业何缘替,元成二帝来。
懦柔难自植,昏惑讵能回。
戚里叨天柄,朝廷养祸胎。
莽新行篡窃,元不咎平哀。
译文 / 白话释义

汉朝的大业因为什么缘故而衰败,元帝和成帝相继登上皇位。懦弱柔顺难以自我建树,昏庸迷惑又怎能挽救局势。外戚们窃取朝廷大权,朝廷里养下了祸根。王莽建立新朝进行篡位盗窃(汉朝天下),根源并不归咎于平帝和哀帝。

注释

岂,表示反问;帝王外戚聚居的地方,后泛指外戚。这里指外戚势力。;承受,表示不该得而得,有窃取之意。;指朝廷大权。;祸根。

赏析

从文学手法上看,这首诗以问答形式开篇,‘汉业何缘替,元成二帝来’,直接点明主题,设置悬念,引发读者思考汉朝大业衰败与元帝、成帝的关联。诗中‘懦柔’‘昏惑’直接形容元帝和成帝的性格弱点,用词简洁而精准地概括了人物特征。情感表达上,诗人对元帝、成帝的统治充满批判,对汉朝的衰败表示惋惜。在意境营造方面,通过描述皇帝的无能、外戚专权等,营造出一种王朝走向衰落的压抑、灰暗的氛围。主题思想围绕着探究汉朝衰败的原因展开,指出元帝、成帝的懦弱昏庸以及外戚专权是汉朝走向衰落的重要因素,而并非仅仅是平帝和哀帝时期的问题,体现出一种对历史发展的深刻洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。