鉴古韵语五十九首唐尧帝
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
恺悌由天性,居然长者风。
御人羞察察,临政独雍雍。
有诏褒循吏,无心显治功。
伊谁仁恤典,频著汗青中。
译文 / 白话释义
和乐平易是出自天性,确实有长者的风范。对待他人不屑于苛察,处理政务独能和谐融洽。有诏书褒奖奉公守法的官吏,没有心思彰显治理的功绩。这是谁的仁爱体恤的制度,频频写在史书之中。
注释
和乐平易。;苛察,烦细。;和谐融洽的样子。;奉公守法的官吏。;古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,并免虫蛀,借指史册。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实,以叙事和描述为主。从情感表达来看,对章帝持有一种赞赏的态度。诗的首联直接点明章帝‘恺悌’这一天性和‘长者风’的形象特点,为全诗奠定了基调。颔联通过‘御人’和‘临政’的具体表现进一步刻画,‘羞察察’和‘独雍雍’形成鲜明对比,将章帝宽厚、包容的执政风格展现出来。颈联则体现章帝对循吏的重视和对自身治功的淡然态度,侧面烘托出他的贤德。尾联以设问的形式,对这种‘仁恤典’能够被史书频繁记载发出感慨,深化了主题。在意境上,营造出一种对贤君的崇敬和对其仁政的向往之感。主题思想围绕对章帝的德行、执政风格以及他所推行的仁恤制度的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。