鉴古韵语五十九首唐尧帝
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
逸德荒君度,刑臣擅主权。
忠良空授命,凶德欲弥天。
戾政招灾异,狂行污简编。
岂知亡国论,遗恨在他年。
译文 / 白话释义
桓帝灵帝德行放纵荒疏,宦官擅权独揽朝政。忠良之臣白白地献出生命,恶人的恶行想要遮天蔽日。乖戾的政治招来灾异,狂乱的行为玷污史册。哪里知道亡国的命运,只能把遗憾留到以后的岁月。
注释
放纵的德行。逸,放纵、荒疏。;指宦官。古代宦官受宫刑,所以称刑臣。;献出生命。;乖戾、残暴的政治。戾,乖张、违背。;自然灾害或某些异常的自然现象,古人认为这是上天对人类的警告。
赏析
这首诗从文学手法上看,以直白的叙述为主,通过列举桓帝灵帝的种种恶行,如‘逸德荒君度’直接点明君主德行荒疏,‘刑臣擅主权’简洁地指出宦官专权的现象。在情感表达方面,充满了对桓帝灵帝统治的批判之情,诗中‘忠良空授命’一句表达出对忠臣枉死的惋惜与悲愤。在意境营造上,‘凶德欲弥天’‘狂行污简编’等句营造出一种黑暗、混乱的氛围。主题思想明确,旨在批判桓帝灵帝时期的腐朽统治,指出这种统治会带来亡国的后果,有着很强的历史借鉴意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。