鉴古韵语五十九首唐尧帝
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
一代称贞观,千年睹令辰。
韦弦亲谠论,镜鉴比良臣。
宫女疏幽怨,要囚感至仁。
武功与文德,彪炳后无伦。
译文 / 白话释义
人们称唐太宗的时代为贞观之治,千年之后仍能看到那个美好的时代。他像佩韦佩弦一样乐于接受正直的言论,把大臣们比作镜子。宫女减少了哀怨之情,囚犯感受到他的仁爱。他的武功和文德,光辉灿烂后世无人能比。
注释
正直之言,直言。;重要的囚犯。;文采焕发、照耀,这里指光辉灿烂。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了列举典型事例的手法。诗中通过‘韦弦亲谠论,镜鉴比良臣。宫女疏幽怨,要囚感至仁。’等事例,多方面地展现唐太宗的贤明之举。在情感表达上,作者对唐太宗充满了崇敬与赞美之情,这种情感贯穿全诗,从对贞观之治的称赞到对唐太宗各种善政的描述,都体现出积极正面的态度。在意境营造方面,营造出一种光辉伟大的意境,如‘武功与文德,彪炳后无伦’,将唐太宗的形象烘托得高大无比。主题思想明确,旨在歌颂唐太宗的贞观之治以及他的文治武功。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。