鉴古韵语五十九首唐尧帝

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
仁俭承先业,遐荒仰治平。
膳因惜费减,物为爱民轻。
讲学忘炎暑,陈图列御屏。
黎民怀惠泽,翼世痛昭陵。
译文 / 白话释义

宋仁宗以仁爱节俭继承先代的帝业,偏远之地的人们都仰仗他的清明太平之治。因为珍惜费用而削减膳食,因为爱护百姓而轻用物资。讲学的时候忘却炎热的暑气,将(治国等)图陈列在御屏之上。百姓感怀他的恩泽,后世之人悲痛他的逝去。

注释

偏远的地方。遐,远;荒,荒远之地。;恩泽,德泽。惠,恩;泽,水积聚的地方,引申为恩泽。;宋仁宗的陵墓。这里代指宋仁宗去世这件事。

赏析

这首诗在文学手法上,以写实的笔触对宋仁宗的形象和事迹进行勾勒。首联概括性地点明宋仁宗承接先业且以仁俭治理天下,使偏远之地的人都能感受到治平,这为全诗奠定了基调。颔联从具体的事情入手,以‘膳因惜费减,物为爱民轻’两个事例,生动地展现出宋仁宗节俭爱民的品质,这种以小见大的手法让人物形象更加丰满。颈联通过‘讲学忘炎暑,陈图列御屏’,进一步丰富宋仁宗的形象,表现他对学问的重视和治国的用心。尾联‘黎民怀惠泽,翼世痛昭陵’则从百姓和后世的角度,侧面烘托出宋仁宗深受百姓爱戴以及他去世后的令人悲痛之情,情感真挚深沉。整首诗营造出一种缅怀贤君、敬重其品德和功绩的意境,主题思想鲜明地表达出对宋仁宗的崇敬与追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。