鉴古韵语五十九首唐尧帝
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
让德终丧日,其如历数归。
仁心放宫女,孝道协慈闱。
临政参今古,求言裨缺违。
史书经统一,千载仰前徽。
译文 / 白话释义
在让位于他人的德行始终保持到丧期结束的时候,可那皇位按照天数还是回到了自己手中。怀着仁慈之心释放宫女,尽孝之道与母亲相互协调。处理政务参照古今之法,寻求谏言以弥补缺失和错误。史书经过他的整合统一,千年来人们敬仰他以前的美德。
注释
辞让的美德。这里指英宗有辞让皇位的品德。;服丧的日子。;指帝王相继的次序,古人认为帝位相承和天象运行的次序相应。;仁慈的心肠。;古时母亲的代称。;治理政务。;裨,弥补;缺违,缺失和错误。弥补缺失和错误。;前人美好的德行。
赏析
从文学手法上看,这首诗以平铺直叙的手法来阐述英宗的事迹与品德。首联点明英宗皇位得失的特殊情况,‘让德’体现出他有辞让的品德,而‘历数归’则写出命运的安排,两者形成一种微妙的关系。颔联从‘仁心’和‘孝道’两个方面入手,选取释放宫女和协调慈闱之事,生动地展现出英宗的善良和孝顺,这是从人物品德的角度进行刻画。颈联则聚焦于英宗的执政理念,‘参今古’表明他善于借鉴,‘求言裨缺违’则体现他虚心纳谏,这使人物形象更加立体饱满,从治理国家的层面丰富了人物形象。尾联‘史书经统一’写出他在文化方面的贡献,‘千载仰前徽’则升华主题,表达出后世对他的敬仰之情,从时间的维度强调其影响深远。整首诗通过对英宗不同方面事迹的描写,全面地塑造了一个有品德、善治国、影响深远的君主形象,情感表达上充满了对英宗的敬重与赞美,主题思想围绕对英宗的肯定和赞扬展开,意境上营造出一种对古代贤君敬仰的庄重氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。