鉴古韵语五十九首唐尧帝

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
元祐更新法,拳拳复祖谟。
宣仁元圣哲,马吕亦匡扶。
幸免调停误,终为绍述诬。
惜哉全盛业,坐见日西徂。
译文 / 白话释义

元祐年间更新法令,恳切地恢复祖宗的谋略。宣仁太后非常圣明贤哲,司马光、吕公著也来匡正辅助。侥幸避免了调停带来的失误,但最终被绍述之说诬陷。可惜啊这全盛的大业,眼睁睁看着它如同夕阳西下。

注释

计谋、谋略,常用于‘宏谟’‘良谟’等词,表示宏大、良好的谋略,此处‘祖谟’指祖宗的谋略。;辅佐、扶持,如‘匡扶汉室’,诗中表示司马光、吕公著对当时政治局面的辅助。;特指宋哲宗时对神宗所实行的新法的继承,这里指元祐年间的政治成果被绍述之说诬陷。;犹言眼看着,徒然看着,强调一种无奈的状态。;太阳向西坠落,‘徂’有去往、消逝的意思,此处用以比喻元祐年间全盛局面的衰落。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直叙。从情感表达来看,诗中蕴含着对元祐年间政治局面变化的惋惜之情。首联点明元祐年间更新法令是为了恢复祖宗的方略,显示出对这一举措的肯定态度。颔联强调宣仁太后的圣明以及司马光、吕公著的匡扶之功,表现出对当时政治格局中积极因素的认可。颈联转折,‘幸免调停误’说明躲过了一种危机,但‘终为绍述诬’又体现出被诬陷的悲哀。尾联‘惜哉全盛业,坐见日西徂’直抒胸臆,将元祐年间的政治局面视为全盛之业,而用夕阳西下比喻其走向衰落,充满了遗憾与痛惜之情。从主题思想上讲,此诗是对哲宗时期政治格局及兴衰变化的一种回顾与感慨。意境上营造出一种日暮途穷、繁华消逝的哀伤氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。