鉴古韵语五十九首唐尧帝

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
恢复当年志,英明自尔殊。
仁行社仓法,勤寓敬天图。
武烈心徒竞,谋谟意总疏。
纷纷多论议,毕竟堕模糊。
译文 / 白话释义

有着恢复国土的当年壮志,自是英明卓异。施行社仓法体现仁德,勤劳中寄托着敬天的意图。武力的功业心中白白竞争,谋略的心意总是疏漏。各种各样的议论纷纷扰扰,最终还是陷入模糊不清。

注释

南宋朱熹所提倡的一种民办粮仓制度,遇到荒年时,百姓可以从社仓借粮,收获后归还,体现了救济百姓的仁政理念。;具体所指需要结合当时的史实背景,这里大致表示孝宗有敬奉上天、顺应天意的态度,可能通过一些行为或者仪式等体现,反映孝宗的勤勉。;武,指军事、武力;烈,有‘功业’的意思。‘武烈’表示在军事武力方面的功业(wǔ liè)。;指谋略、计策(móu mó)。

赏析

从文学手法上看,这首诗以叙述为主,直白地阐述对孝宗的看法。首联直接点明孝宗有恢复国土的志向,称其英明。颔联通过列举社仓法体现其‘仁’,‘敬天图’体现其‘勤’,从具体事例来展示孝宗的品质。颈联则话锋一转,指出其在武事上虽有雄心但实际功业不佳,谋略也存在疏漏之处,形成对比。尾联表达了当时议论虽多,但最终也未能有个清晰的定论。情感表达上较为复杂,既有对孝宗某些方面品质和作为的肯定,如‘英明’‘仁’‘勤’,也有对其在武事和谋略方面不足的批判。在意境上,整体风格平实,没有过多营造虚幻或优美的意境,而是基于对人物的评价而构建诗句。主题思想围绕对孝宗的多方面评价展开,既有褒扬又有贬抑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。