鉴古韵语五十九首唐尧帝

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
帝桀穷凶恶,贪残虐万民。
矫诬空自托,怨毒第招嗔。
天岂培凶德,民应属至仁。
南巢奔窜日,民怨尔时伸。
译文 / 白话释义

夏桀帝王极其凶恶,贪婪残暴地虐待百姓。弄虚作假白白自我寄托(天意),只能招来百姓的怨恨和愤怒。上天难道会培养凶恶的品德吗?百姓应该归属于最仁慈的君主。在逃往南巢的那天,百姓的怨恨在那时才得以伸张。

注释

假托君命,诬陷无辜。这里指夏桀弄虚作假。;怨恨,仇恨。;生气,发怒。这里表示民众对夏桀的愤怒。;违背仁德的恶行。;非常仁慈,最有仁德。

赏析

这首诗从文学手法上看,采用直叙的方式,简洁明了地阐述夏桀的恶行。首联‘帝桀穷凶恶,贪残虐万民’直接指出夏桀的品性恶劣以及对百姓的残害,给读者一个清晰而强烈的印象。颔联‘矫诬空自托,怨毒第招嗔’进一步揭露他妄图以矫诬手段自托于天意却只招来民众的怨愤,从行为和结果两方面进行批判。情感表达上,全诗充满对夏桀的批判和对百姓的同情,以谴责夏桀的贪残来表达对正义和仁政的向往。在意境营造方面,通过描述夏桀的恶行和百姓的怨恨营造出一种黑暗、压抑的氛围。主题思想明确,通过对夏桀的批判来强调君主应具备至仁的品德,否则必然遭到民众的唾弃,反映出民心所向的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。