将往琼南口占别司香者

过去在花田做花农离去，如今在香市成为香料商贩归来。黎族女子一定有很多优质的油料，数着金钱露出笑容。

指南方的琼州地区，是古代对南方的一种称呼。；随口吟诵、即兴创作。古时文人常以口占的方式快速写下诗句。；掌管香事的人，可能是在香市中从事相关工作的人。；以种植花卉为生的农民。；从事香料买卖的商人。；黎族的女子，黎族是中国岭南民族的一个分支，主要分布在海南等地。；可能是一种优质的油料，具体所指需根据当地的物产情况来确定。

这首诗在写作手法上，通过今昔对比，展现了人物身份的转变，从花农到香估，突出了时代的变迁。情感表达上，描绘了黎族女子数着金钱笑颜开的场景，流露出一种对生活变化的感慨和满足。意境营造上，以花田和香市为背景，展现出不同的生活场景，富有生活气息。主题思想方面，反映了社会经济的发展和人们生活状态的改变。