凤凰丹禁里，衔出紫泥书。昔放三湘去，今还万死余。
fèng huáng dān jìn lǐ ， xián chū zǐ ní shū 。 xī fàng sān xiāng qù ， jīn hái wàn sǐ yú 。
仙郎久为别，客舍问何如。涸辙思流水，浮云失旧居。
xiān láng jiǔ wèi bié ， kè shě wèn hé rú 。 hé zhé sī liú shuǐ ， fú yún shī jiù jū 。
多惭华省贵，不以逐臣疏。复如竹林下，叨陪芳宴初。
duō cán huá shěng guì ， bù yǐ zhú chén shū 。 fù rú zhú lín xià ， tāo péi fāng yàn chū 。
希君生羽翼，一化北溟鱼。
xī jūn shēng yǔ yì ， yī huà běi míng yú 。