江行

宋 · 释保暹 · 五言律诗

原文
渺渺沈清际,回头望即赊
幽禽飞共阔,野客泛无涯
浦暗微分树,滩遥半涨沙
今宵应有月,重得宿芦花
译文 / 白话释义

在浩渺清澈的江面上行船,回头望去已经很远了。幽独的飞鸟与广阔的天空一同飞翔,漂泊的旅人在无边的江上泛舟。水边昏暗之处只能微微分辨出树木,远处的河滩大半被涨起的沙覆盖。今晚应该有月亮,又能宿于芦花之中了。

注释

形容悠远、浩渺。;通'沉',沉没、沉浸。[chén];遥远。[shē];鸣声幽雅的禽鸟。;指在外漂泊的旅人。;水边或河流入海的地区。;河海边淤积成的平地或水中的沙洲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、浩渺的氛围。诗人描绘出江行途中所见的景象,通过'渺渺'一词开篇就勾勒出江面的浩渺无垠,奠定了全诗的基调。在写作手法上,首联以行船者的视角展开,'回头望即赊'从距离感上写出船行之远。颔联中'幽禽飞共阔,野客泛无涯'采用了动静结合的手法,幽禽飞翔是动景,天空的广阔是静景,而野客泛舟于无涯江上也是动景,动静相衬,展现出一幅富有生机又空旷寂寥的画面。颈联细致地描写了江边的景色,'浦暗微分树,滩遥半涨沙'通过明暗对比和对河滩涨沙的描写,进一步丰富了江景的层次感。尾联'今宵应有月,重得宿芦花'则给人一种空灵、闲适之感,月亮的出现增添了静谧氛围,宿芦花也表现出一种随遇而安的态度。在情感表达上,诗中既有漂泊在外的孤寂感,又有一种对江上景色的欣赏与融入自然的豁达。主题思想上,表达了江行途中的所见所感,以及在自然景色中的思索与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。