秋径

宋 · 释保暹 · 五言律诗

原文
杉竹青阴合,闲行意有凭。
凉生初过雨,静极忽归僧。
虫迹穿幽穴,苔痕接断棱。
翻思深隐处,峰顶下层层。
译文 / 白话释义

杉树与竹子的青色阴影交织融合,悠闲漫步心中有所依托。刚刚下过雨产生了凉意,寂静至极忽然有归来的僧人。虫子爬行的痕迹穿过幽深的洞穴,苔藓的痕迹连接着断开的石棱。转而想到那幽深隐居之处,在山峰之下层层叠叠之处。

注释

物体上的条状突起,这里指山石的突起部分。;依托、根据。;深远、僻静。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以动衬静的手法,如‘虫迹穿幽穴’,虫的活动更加衬托出环境的幽静。在写景方面,诗人选取了杉竹、凉雨、归僧、虫迹、苔痕等多种意象,生动地描绘出秋径的景色。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、静谧的意境,‘凉生初过雨,静极忽归僧’,通过雨过的凉意和僧人的归来,让读者感受到那种宁静致远的氛围。情感表达上,诗人在闲行秋径之中,流露出一种闲适、恬淡之情,同时从‘翻思深隐处’能看出诗人对隐居生活的一种向往。主题思想围绕着诗人秋径闲行的所见所感展开,表达了对清幽之境的喜爱和对隐居生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。