江行
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
霞彩收晴色,澄波媚夕晖。
饥鹰奔树冷,沙㭤触人飞。
墩叟迎儿出,乡童负犬归。
少年饶酒力,何事怯寒威。
译文 / 白话释义
彩霞收起了晴天的颜色,澄澈的水波在夕阳余晖下显得柔美。饥饿的鹰向着寒冷的树林疾飞,沙滩上的白鹇被人惊扰而飞起。土墩上的老人出门迎接孩子,乡村的孩童背着狗回来。年轻人酒力正盛,为什么会害怕寒冷的威力呢?
注释
古书上说的一种水鸟,似凫而大,青苍色。
赏析
这首诗在意境营造上,前两联描绘了一幅江行所见的傍晚景象。通过‘霞彩’‘澄波’等展现出开阔而又绚丽的江景,‘饥鹰奔树冷,沙㭤触人飞’又在宁静中增添了动态感,使得画面生动鲜活。在写作手法方面,全诗以白描为主,如实地勾勒出江行途中看到的人物、动物和景物,像‘墩叟迎儿出,乡童负犬归’简单几笔就描绘出乡村常见的生活场景。从情感表达来看,既有对江景的欣赏之情,也有对乡村生活的细致观察和一种淡淡的好奇。诗的主题思想主要围绕江行所见的自然与人文景象展开,展现出一种质朴的生活气息。最后一句‘少年饶酒力,何事怯寒威’则略带诙谐地对少年的行为表示疑惑,增添了几分趣味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。